No you cannot due to there is no drop off facility at the terminal.

The car must be returned at the main office in Belén, Heredia. We will then provide free shuttle transportation to the terminal.

Cars left at the airport are charged a drop off fee.